一、光伏专业英语翻译：derate factor
降额系数： 0.85的降额系数（由NREL PV Watts 在线性能计算器）代表其他系统损失， 包括模块生产误差，模块误匹配， 引线损耗，尘/土损耗等等。 有经验的工程人员可以调节该值以反映目前的具体情况。 参见下表可以得到这些值得一个总结。
二、请教几个关于光伏产业的英语，谢谢啦！
上部：
意大利适合在
德国，印度
，中国Downsides
澄清了美国加州RPS更低的模块ASPs核
决定：
慢德国安装下半年
坚持ECB率高涨
三、太阳能专业英语
晶棒 ingot
更换砂浆 slurry exchange
断线 wire break
热场 hot zone
石英 quarts
加热器 heater
电极 electrode
搀杂剂 dopant
泵 pump
维修保养 maintenance
电机 motor
籽晶 seed
真空 vacuum
阀门 valve
过滤器 filter
温度 temperature
湿度 humidity
参数 parameter
电阻率 resistivity
报警 alarm
警告 warning
熔化 melting
分段 cropping
开方 squaring
切片 slicing
寿命 lifetime
切削液 glycol
成品率 yield
密度 density
张力 tension
直径 diameter
可编程 programmable
电压 voltage
频率 frequency
―――――――――――――――――――――――――――――――――――――――
石墨坩埚 graphite crucible
头尾 tops & tails
工艺手册 process manual
操作面板 operation panel
排气 air exhaust
可编程控制器 PLC
水流 water flow
电气柜 electric cabinet
冷却水 cooling water
钢线速度 wire speed
热交换器 heat exchanger
进给启始/终止位 feed start/end position
总厚度差异 TTV
切割进给速度 cutting feed rate
导轮 wire guide roll
压缩空气 compressed air
固定/活动轴承 fixed/mobile bearing
触摸屏 touch screen
四、光伏发电技术及应用的英文拼写
光伏发电技术及应用 Photovoltaic power generation technology and its application
|
