请各位大侠帮忙用英语翻译下面关于工程方面的一段话。急求，谢谢了。

一、请各位大侠帮忙用英语翻译下面关于工程方面的一段话。急求，谢谢了。

Pacifies 36-1 terminal wharf extension projects 5 10 thousand-ton crude oil wharf project to use the caisson gravity type independent pillar structure, the superstructure for the prefabricated installment segment and the cast-in-place concrete platform, various platforms through steel bridge connection. The article mainly introduced the segment, the steel bridge hoisting construction difficulty and the solution measure, the hoisting rigging stress computation. This project segment, the steel bridge hoisting construction completed smoothly, gained in the construction experience, will provide for the next same type project construction profits from the significance.

二、工程英语翻译，不要机器翻译

i need the type I support base detail for both side of the tie(full size detail)

我需要连接件/拉杆两边的I型支撑基础详图（等比例详图）

i need to design the base plate frame to hold your support base on the slab in state of the beam(edge of slab)

我需要设计底板框架来承受梁板交接处的底部支撑（板的边缘）

we need these detail befor we fabricate our base support

在加工基础支撑之前，我们需要这些详图。

on the slab in state of the beam，(edge of slab)因为是在板的边上，位置是梁的位置，所以in state of 我理解为梁板交接处

三、大型工程用英语怎么翻译啊?

large-scale project

四、急！！关于工程项目的英文翻译

供方保证所供设备无设计缺陷，尺寸和容量正确，材料适合并能使人满意地满足规定的条件。如果的运行的第一年之前或期间发现有设计、材料和/或工艺缺陷，但不晚于从供方工厂发货后18个月，供方同意尽一切必要的可能免费（进行）期望的改造、修理和更换有缺陷的设备，并承担从用户的工厂发出和运回所发生的运输费用。不允许未经供方同意和批准的其他方（第三方）所做的改造和修理。如果功能缺陷和故障不能被改正，供方同意退款，但不附有其他可能伴随的责任。

卖方必须指明那个设备需要得到当局的批准和检查，所有需要当局批准和检查的项目必须提供恰当的批准和检查证书。

版权声明：本站所有文章皆为原创，欢迎转载或转发，请保留网站地址和作者信息。

很赞哦！ ()