民用建筑工程 译成英文 急

民用建筑工程 译成英文 急

Civil Construction Engineering.

project指的是抽象的工程，例如希望工程或者某个科研项目工程，而engineering才是机械的、建筑的方面的“工程”。

求英文翻译

A case was reported of an 80-meter chimmey that had been changed form a radial-direction one to an arc-shaped one. They listed a day's data on the energy consumption by the draught fan that worked in a day before and after the chimney's reconstruction and came to the conclusion that the arc-shaped chimney could save the energy consumption by 21% as compared with the radial-direction chimney. At the end of the report, an analysis was given of the basic cause of energy consumption for the chimney of the latter type.

It was reported in a project that the flow mode of an 80-meter-high chimney had changed from a radial air intake to an arcuate tangential one. We listed the energy consumption data of the draught fan in a running day before and after the chimney's transformation and came to a conclusion that an arc-shaped chimney could reduce the energy consumption by 21% as compared with the straight one. At the end of the report, we analyzed the basic causes for arc-shaped chimney's reducing energy consumption .

Report of a 80 m chimney by a radial air inlet mode to arc tangential inlet engineering case. List of chimney draught fan running before and after reconstruction of daily energy consumption data, comparative analysis the arc flue energy saving effect of 21% quantitative results. The final analysis of the use of arc flue chimney reduces energy consumption of the basic reason.

OK

Report of a 80 m chimney by a radial air inlet mode to arc tangential inlet engineering case. List of chimney draught fan running before and after reconstruction of daily energy consumption data, comparative analysis the arc flue energy saving effect of 21% quantitative results. The final analysis of the use of arc flue chimney reduces energy consumption of the basic reason.

这是哪一方面的啊，要找下专业词汇

版权声明：本站所有文章皆为原创，欢迎转载或转发，请保留网站地址和作者信息。

很赞哦！ ()